Francia nyelv és Szeged városa
Fordítóirodánk az Edulingo21 Fordítóiroda Szeged városában található. Ezt a város átszövi a francia nyelv és kultúra. Most elkalauzolom Önt, hogy betekintést nyerjen városunk gazdag történelmébe.
Kéttannyelvű gimnázium és hallgatói sikertörténetek:
Magyarországon csak tíz francia kéttannyelvű gimnázium található, ezek egyike a SZTE Báthory István Gyakorló Gimnázium és Általános Iskola, korábbi nevén a Ságvári Gimnázium, amelynek jogelődjéről az első írásos említés 1709-ből származik. Kiemelkedő diákjai közül többen is hozzájárultak a francia magyar gazdasági, politikai és kulturális kapcsolatokhoz. Kiemelnék közűlük öt volt “ságvárist”.
Benda Balázs író, volt ságváris diák Franciaországi Útinaplója a francia mindennapokról közvetít egy stoppos kalandjain keresztül.
Kulka János színművész a gimnázium elvégzése után eredetileg bölcsész szeretett volna lenni, magas szinten beszélt angolul és franciául.
Novák Katalin politikus, volt köztársasági elnök 1999–2004 között a tanulmányait a Szegedi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karán folytatta, valamint a Párizs-Nanterre-i Egyetem közösségi és francia jogi képzésen vett részt. Munkásságának elismeréséül számos elismerést kapott. Ezek közül az alábbi három francia vonatkozású kitüntetést emelném ki: A francia Képviselőház emlékplakettje (2014) Francia Nemzetgyűlés emlékérme (2017), francia Becsületrend lovagkeresztje (2019).
Ördögh Szilveszter író, fordítót miután kicsapták a szegedi gimnáziumból, a hódmezővásárhelyi Bethlen Gábor Gimnáziumban tette le az érettségi vizsgát majd az ELTE magyar-francia szakán tanult tovább. Elbeszélései, regényei központjában a parasztság élete és társadalmi konfliktusok állnak. Kortárs vietnámi alkotók műveit fordította magyarra francia nyelvről.
Trenka Csaba Gábor kortárs író forgatókönyvíró, A la Grande Image című alternatív történelmi regényének helyszínei között egy eltérő Franciaországban találjuk magunkat.
A Szegedi Tudományegyetem Francia Tanszékének hallgatói és sikertörténetük
A francia tanszék honlapján rendszeresen tájékoztatja az érdeklődőket a frankofón rendezvényekről és nyomon követi volt hallgatói pályájának alakulását.
Szegedi Nemzeti Színház és a francia kultúra kapcsolata
Szeged kulturális eseményei is kötődnek Franciaországhoz. A Szegedi Nemzeti Színházban bemutatták a francia drámaíró, Victorien Sardou Tosca című drámáját, amely Napóleon idején játszódik.
Szeged és Franciaország történelmi kapcsolata
Szeged ás Franciaország összefonódása a múltban:
-1879-es szegedi “nagy” árvíz, amely felbecsülhetetlen anyagi károkat okozott a városnak, mindegy 60 ezer embert tett hajléktalanná. A párizsiak, több más európai fővárossal összefogva segítették Szeged újjáépítését. Amikor 1919-ben lángot fogott a párizsi Notre Dame Székesegyház tetőszerkezete, majd a tűz továbbterjedt, a szegediek jelentős adománnyal hozzájárultak a rekonstrukciós munkákhoz, így viszonozva a “nagy” szegedi árvíz idején nyújtott segítséget.
-Szeged 1919-es francia megszállása, amelyről Tonelli Sándor Franciák Szegeden című művéből kapunk képet.
Ha szeretne több tartalmat látni, kövessen minket!
https://www.youtube.com/@eduolingo21forditoiroda
