Külföldi tartózkodásunk alatt megtapasztaltuk, hogy a mindennapos ügyintézéshez és a gyorsabb érvényesüléshez szükség van az ország nyelvére lefordított, ellenjegyzett dokumentumokra (pl. végzettséget igazoló bizonyítvány, anyakönyvi kivonat, bizonyítványok). Egyes, az új környezetben igénybe vehető szolgáltatások (társadalombiztosítás, gyermek gondozási juttatás, nyugdíj) igényléséhez kötelező ellenjegyzett fordítást benyújtani.
Ha hosszabb ideig tervezzük, hogy külföldön tartózkodunk, akkor érdemes úgy útnak indulni, hogy minden végzettségünk, okiratunk és az önéletrajzunk is le legyen fordítva a célország nyelvére.
Vállalkozási ismereteinkkel több kis-, közép- és nagyvállalatnak segitettünk más-más ország piacára bekerülni és terjeszkedni. Mi magunk is forgalmazunk olyan termékeket, amelyeket a környező országokban gyártanak és magabiztosak vagyunk, ha idegen nyelven kell egy üzletet lebonyolítani külföldről. Ha igény van rá, hivatalos levelet is írunk, telefon beszélgetést is folytatunk külföldi ügyfelekkel.
Rövid határidővel is vállalunk fordításokat és alkalmazkodunk az ügyfelek egyedi igényeihez. Kedvező ár/érték arányt biztosítunk az ügyfeleknek, nincs rejtett költség vagy felár. Minden fordításunkat diszkréten kezeljük, és tiszteletben tartjuk az ügyfelek adatvédelmi jogait. Titoktartási szerződés is köthető. Az Edulingo21 Fordítóirodánál online intézheti fordításait az otthonából. A fordítási díjak függnek a nyelvtől, a szöveg mennyiségétől és a fordítás sürgősségétől.
A legtöbb fordítási munkánk az angol, francia, olasz, német, szlovén, ukrán, orosz, norvég, román, szlovák és spanyol nyelvhez köthető, de idegen nyelv párok között is fordítunk (pl. szlovákról angolra, románról angolra, angolról olaszra, angolról németre, vagy franciáról angolra) ezen felül nálunk le tud fordíttatni bármilyen anyagokat koreai, hindi, vagy kínai nyelvre is. Folyamatosan bővül a nyelvek listája, így nyugodtan keressenek minket bármilyen kérdéssel kapcsolatban.
Csapatunk tagjai között elismert fordító kollégák vannak.
Az Edulingo21 Fordítóiroda alapítói olyan fordítók és nyelvtanárok, akik hosszú ideig éltek, tanultak és dolgoztak külföldön és a fordítás, tolmácsolás mellett cégvezetői gyakorlattal is rendelkeznek.
Ez azt jelenti, hogy bármikor kérhet tőlünk ajánlatot e-mailben, és az árajánlatot 12 órán belül megküldjük, még hétvégén és ünnepnapon is. Fordíttasson az Edulingo21-el hétvégén, vagy ünnepnap, hiszen nekünk a vevői elégedettség a legfontosabb.
Jelmondatunk: mindent az ügyfélért.
Szolgáltatásaink:
Több fordítóval dolgozunk együtt, így mindig annak adjuk a munkát, akihez a téma a legközelebb áll. Gyorsak és precízek vagyunk, alkalmazkodunk az egyedi igényekhez.
