Blog
A kiskedvenced is utazna? Így segít az állatorvosi fordítás a zökkenőmentes nyaralásban!
A nyár a családi nyaralások ideje, és egyre többen döntenek úgy, hogy a négylábú családtagot sem hagyják otthon.
Tovább olvasom
Kulturális különbségek az egészségügyben: Amikor a fordítás többet jelent puszta szóátültetésnél
A nyelvi és kulturális érzékenység kulcsa a sikeres nemzetközi orvosi ellátáshoz
Tovább olvasom
A terminológia kihívásai az orvosi fordításban: A pontosság ábécéje
Amikor egyetlen szakkifejezés is életet menthet – Vagy veszélybe sodorhat
Tovább olvasom
Amikor a nyelvi akadályok súlyos gondot okozhatnak: Külföldi orvosi és jogi fordítások – Miért számíthatsz ránk?
Üzemi baleset külföldön? Szülés külföldön? Külföldi kezelés? Így segítünk a legérzékenyebb helyzetekben!
Tovább olvasom
Amikor minden szó számít: Miért létfontosságú a professzionális orvosi fordítás?
Orvosi leletek, zárójelentések, klinikai kutatások és betegtájékoztatók – A nyelvi akadályok áthidalása az egészségügyben
Tovább olvasom
Egy könyv lefordítása
Egy könyv fordítása egy hosszabb folyamat, legyen szó szépirodalmi, ismeretterjesztő vagy tudományos könyvről.
Tovább olvasom
Műszaki szakfordítás
A mai globalizált világban a műszaki fordítások elengedhetetlenek a nemzetközi kommunikációhoz és az üzleti sikerhez. De vajon kik azok, akik a leginkább igénylik ezt a speciális szolgáltatást, és miért olyan kritikus a pontosságuk?
Tovább olvasom
Gépkönyvek és használati útmutatók fordítása: A biztonság és a hatékonyság záloga
A modern világban egyre több gép, berendezés és komplex eszköz vesz körül minket. Legyen szó egy új háztartási gépről, egy ipari gyártósorról vagy egy speciális orvosi műszerről, mindegyikhez tartozik egy gépkönyv vagy használati útmutató.
Tovább olvasom
Okiratfordítás
Az okiratok olyan hivatalos dokumentumok, amelyek jogokat, tényeket vagy jogviszonyokat igazolnak. Ezek gyakran tartalmaznak személyes adatokat, hivatalos pecséteket és aláírásokat, és jogi következményekkel járnak.
Tovább olvasom